Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“équivaut en fait” in English

5 examples
Ce que nous faisons ici équivaut en fait à une dérégulation réglementée, s'il ne s'agissait pas là d'un mot étrange.
What we are doing here is actually regulated deregulation, if I am allowed to say that.
Ce cofinancement de l'agriculture équivaut en fait à une renationalisation partielle, et ce à un taux important de 24 à 25 % conformément à la troisième solution du rapport de la Commission.
This cofinancing for agriculture is really tantamount to partial renationalisation, indeed up to a significant level of 24 to 25 % in accordance with the third solution in the Commission's report.
L'augmentation potentielle des importations de l'UE en provenance du Pakistan (100 millions d'euros) correspond à moins de 0,5 % de la valeur de la production européenne des produits libéralisés, qui équivaut en fait à 24 milliards d'euros.
The potential increase in EU imports from Pakistan (EUR 100 million) corresponds to less than 0.5% of EU production value of the liberalised items, which, in fact, account for EUR 24 billion.
Sur ce point, Monsieur le Président de la Commission, votre proposition soulève plus de problèmes qu'elle n'en résout ; et pour le Parlement européen, ce que vous voulez nous faire accepter comme un pas en avant équivaut en fait à deux pas en arrière !
Mr President of the Commission, your proposal in this respect creates more problems than it solves, and the European Parliament regards what you want to tell us is a step forward as actually being two steps back!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.