Ici, les efforts de l'UE ont permis de négocier un règlement du conflit et un processus de paix qui ont mis fin à une guerre civile de 30 ans et dont le coût équivaut à seulement quelques heures de présence militaire en Irak.
Here EU efforts brokered a peace settlement and a peace process that ended a 30-year-long civil war at the cost of less than a few hours' spending in Iraq.
Je pense également qu'il faut éviter de répéter sans cesse que le budget de l'Union européenne équivaut à seulement 2 % car, au bout du compte, de nombreux États cofinancent les fonds européens; à ce titre, ils versent des fonds nettement plus sur la base des programmes européens.
I also think it is important for us not always to emphasise the fact that the EU budget amounts to only 2% because, at the end of the day, many States cofinance the corresponding European funds, thus, of course, making a considerably larger volume of funds available on the basis of EU programmes.