News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équivaut à celui” in English
5 examplesJe ne donnerai qu'un exemple : le volume annuel total des déchets provenant des fermes écossaises d'élevage de saumons équivaut à celui d'une grande ville.
To cite only one example, the total annual discharge of waste from the Scottish fish farms is equivalent to that of a major city.
Le nombre de morts et de blessés que l'on recense chaque année sur les routes des États membres de l'Union européenne équivaut à celui d'une véritable guerre.
The number of dead and injured that are sacrificed every year on the roads of the Member States of the European Union is comparable to the number of those who are killed or wounded in a war.
Les autorités américaines se sont adressées à l'Union européenne pour lui proposer une coopération éventuelle au sein de l'Académie de police internationale de Bangkok, un organe qui équivaut à celui qui existe à Budapest.
American authorities have approached the European Union with a view to possible cooperation within the international police college in Bangkok, which is a body like the one in Budapest.
Je suis conscient des pressions exercées par les opinions publiques des pays riches, mais l'on ne doit pas oublier que le budget de l'Union européenne aujourd'hui, avec tous les objectifs ambitieux qu'elle s'assigne, équivaut à celui d'un pays comme l'Espagne.
I understand the pressure that is exerted by public opinion in the richer Member States. However, we must not forget that the EU budget, despite all the ambitious targets it sets, is currently equivalent to that of Spain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
