Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“équivalentes dans tous” in English

6 examples
Le Conseil a adopté une résolution aux fins, précisément, de créer des procédures équivalentes dans tous les Etats membres et des garanties procédurales pour les demandeurs d'asile.
The Council has adopted a resolution designed to create equivalent procedures in all Member States and procedural guarantees for asylum seekers.
La corruption, le trafic de personnes, le trafic de drogue, le viol, l'exploitation sexuelle des enfants et les actes de terrorisme font partie des exemples de crimes qui devraient être passibles de peines équivalentes dans tous nos États membres.
Corruption, trafficking in persons, drugs smuggling, rape, the sexual exploitation of children and terrorism are examples of crimes which should carry uniformly harsh penalties.
Comme le disait également M. Blokland, les réglementations relatives aux pesticides ne sont pas équivalentes dans tous les pays et Mme la commissaire sait parfaitement qu'elles seront unifiées, mais pas avant un délai minimum compris entre 5 et 10 ans.
Not all regulations - as Mr Blokland also said - relating to pesticides are equivalent in all countries, and the Commissioner is perfectly aware that they will be unified, but not before the minimum time limit of between 5 and 10 years.
La Commission juge-t-elle les preuves statistiques de l'ESB à la fois précises et équivalentes dans tous les États membres, et a-t-elle mis en place un mécanisme permettant de contrôler avec précision et de confirmer, dans l'ensemble de l'UE, les cas d'ESB?
Does the Commission consider the statistical evidence of BSE to be both accurate and equivalent for all Member States, and has it set up a mechanism whereby cases of BSE can be accurately monitored and confirmed throughout the EU?
Cette fraude et cette criminalité constituent, on le sait, une préoccupation ancienne du Parlement européen et l'article 280 du traité d'Amsterdam a déjà reconnu la compétence à la Communauté pour prendre des mesures effectives et équivalentes dans tous les États membres.
As we know, this fraud and crime are a long-standing concern of the European Parliament, and Article 280 of the Treaty of Amsterdam gave the Community power to take effective and equivalent measures in all the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.