News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équivalent dans l'ensemble” in English
5 examplesL'objectif du RAEC est qu'un demandeur bénéficie d'un niveau de traitement élevé et équivalent dans l'ensemble de l'Union, quel que soit l'État membre dans lequel il introduit une demande d'asile.
The goal of the CEAS is for an applicant to enjoy a high standard of treatment that is equivalent throughout the Union, irrespective of the Member State in which they lodge an asylum request.
L'objectif majeur est que, quel que soit l'État membre où les personnes introduisent leur demande d'asile, celles-ci doivent bénéficier d'un niveau de traitement élevé et équivalent dans l'ensemble de l'Union.
The great objective is that, irrespective of the Member State in which applicants lodge an asylum request, they must enjoy a high standard of treatment that is equivalent throughout the Union.
Je soutiens l'opinion selon laquelle quel que soit l'État membre où les personnes introduisent leur demande d'asile, celles-ci doivent bénéficier d'un niveau de traitement élevé et équivalent dans l'ensemble de l'Union.
I agree with the opinion that in whichever Member State applicants lodge an asylum request, they must enjoy a high standard of treatment that is equivalent throughout the Union.
En particulier, la nouvelle loi dispose que les demandeurs d'asile doivent bénéficier d'un niveau de traitement équivalent dans l'ensemble de l'Union, quel que soit l'État membre dans lequel ils introduisent leur demande.
In particular, the new law states that asylum seekers should be granted an equivalent level of treatment throughout Europe, irrespective of the Member State in which the application is made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
