Cette cohérence doit garantir au modèle agricole européen des conditions équitables pour les producteurs de l'Union sur le marché mondial.
Such consistency must guarantee the European agricultural model a level playing field for EU producers in the world market.
J'appelle également le Conseil à garantir une production d'électricité locale durable en créant des conditions de concurrence équitables, pour les producteurs tant européens que non européens.
I also appeal to the Council to safeguard sustainable local production of electricity by creating equal conditions for competition, both for EU and non-EU producers.
Tout cela appelle une intervention immédiate afin de rétablir des prix équitables pour les producteurs, mais cela demandera plus de ressources que celles qui sont rendues disponibles à présent.
All this cries out for immediate intervention to restore fair prices for producers, but this will require more resources than those now being made available.
De même, la nécessité d'une certaine cohérence entre la PAC et la politique commerciale extérieure de l'Union est évidente - il est essentiel de garantir des conditions équitables pour les producteurs de l'Union sur le marché mondial, qui ne doit pas favoriser la concurrence déloyale.
The need for some consistency between the common agricultural policy and the EU's external trade policy is also clear - it is essential to secure a level playing field for EU producers in the world market, which must not encourage unfair competition.