News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équitablement et dans” in English
10 examplesSurtout, rien ne doit empêcher un quelconque membre de prendre part équitablement et dans la transparence aux négociations de l'OMC.
In particular, nothing must prevent any member from taking part in the WTO talks fairly and transparently.
Permettez-moi cependant de dire que le plus important, c’est que les élections se sont tenues librement, équitablement et dans une relative sécurité.
However, let me say that the most important thing is that the elections were held freely, fairly and in relative security.
N'y a-t-il aucune violation des droits de l'homme dans l'UE ou peut-être que si elles se produisent, nous les résolvons équitablement et dans les plus brefs délais?
Are there no cases at all in which human rights have been breached in the EU, or if, perhaps, they do occur, do we in fact resolve them fairly and without delay?
L’accord ne modifie pas la protection offerte par la directive, en particulier l’exigence de proportionnalité et l’obligation de traiter équitablement et dans le respect de la loi les données personnelles.
The agreement leaves the protection afforded by the directive unchanged; in particular the proportionality requirement and the need for personal data to be processed fairly and lawfully.
Selon la Charte des droits fondamentaux, toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions, organes et organismes de l'Union.
Under the Charter of Fundamental Rights, every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the Union.
Conformément à l'article 41 de la Charte des droits fondamentaux, toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions et organes de l'Union.
Under Article 41 of the Charter of Fundamental Rights, every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the Union.
Le Médiateur européen protège le droit, inscrit dans la charte des droits fondamentaux, de tout citoyen de "voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions ou organes de l'Union".
The institution of the European Ombudsman safeguards the right, anchored in the Charter of Fundamental Rights, of every citizen 'to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the Union'.
par écrit. - (ET) L'article 41 de la Charte des droits fondamentaux dispose que "toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions et organes de l'Union".
Article 41 of the Charter of Fundamental Rights states that 'every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions and bodies of the Union'.
Selon l'article 41 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, "Toute personne a le droit à voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions, organes et agences de l'Union".
According to Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, 'every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union'.
Expressions with “équitablement et dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
