Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“équitablement entre tous” in English

5 examples
La charge de l'accueil des réfugiés devrait être répartie équitablement entre tous les États membres.
The burden of receiving refugees should be spread equally among all our States of Europe.
Mais ces avantages ne sont pas répartis équitablement entre tous les pays et tous les groupes sociaux.
It is just that the advantages are not distributed equally across all countries and all groups in society.
Deuxièmement, les efforts de concentration sont répartis équitablement entre tous les États membres et ne se font ni au détriment des régions rurales ni à celui d'autres régions en difficulté.
Secondly, concentration efforts are distributed equally and fairly among all Member States and are not at the expense of either rural areas or other problem regions.
Il est bon qu’il y ait un consensus quant au fait que les coûts de services particuliers aux passagers aériens handicapés ou à mobilité réduite doivent être partagés équitablement entre tous les passagers aériens.
It is good that there is a consensus that the cost of particular services for air passengers with disabilities or reduced mobility must be shared equally by all air passengers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.