Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“équitable et équilibré sur” in English

7 examples
M. Rouček s’est dit content du résultat de Hampton Court et a plaidé pour un accord honnête, équitable et équilibré sur le financement futur.
Mr Rouček said that he was content with the outcome of Hampton Court and argued for an honest, fair and well-balanced deal on future financing.
Si "équitable et équilibré sur le plan social" est supprimé, nous nous verrons malheureusement dans l'obligation de voter contre ce rapport à la majorité.
If "fair and socially-balanced" is omitted, then unfortunately the majority of us will have to vote against this report.
) Monsieur le Président, puis-je préciser que le groupe socialiste veut voir les mots "libre, équitable et équilibré sur le plan social" inclus au texte ?
Mr President, can I make clear that the Socialist Group wants the words "free, fair and socially-balanced" included.
Monsieur Schwaiger, j'ai des demandes de vote par division, de vote séparé, et on m'a demandé d'isoler les mots "équitable" et "équilibré sur le plan social".
Mr Schwaiger, I have received requests for split voting, and for separate voting, and I have been asked to take the words "fair" and "socially balanced" separately.
Mais je pense que nous pouvons voter sur l'ensemble de l'amendement 11 immédiatement, amendement qui élimine les mots "libre, équitable et équilibré sur le plan social".
But I think we can vote the whole of Amendment No 11 now, which deletes the four words "free, fair and socially-balanced".
Le texte original dit, et il s'agit là du texte original tel que voté en commission : "considérant que le commerce mondial libre, équitable et équilibré sur le plan social doit être développé et consolidé" etc. L'amendement 11 dit dans sa première partie : "considérant que (mots effacés)".
The original text says, and this is the original text as voted in committee: "Whereas free, fair and socially-balanced world trade must be further developed and consolidated" etc. Amendment No 11 says in its first part: "Whereas (delete four words)".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.