Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“équitable entre les intérêts” in English

4 examples
Enfin, je suis également très satisfait du résultat, qui est parvenu à trouver un équilibre équitable entre les intérêts du consommateur, de l' industrie et des titulaires de droits.
Ultimately, I myself am very satisfied with the result achieved, which struck a fair balance between the interests of the consumer, industry and the rightholders.
Mais pour parvenir à cette intégration, la société doit investir dans la formation, la sensibilisation et la promotion des bonnes pratiques afin de parvenir à un équilibre équitable entre les intérêts de tous ses citoyens.
In order to achieve integration, however, society must invest in training, awareness and the promotion of good practices, in order to find a fair compromise in the benefit and interests of all of its citizens.
Je crois qu'il devrait être possible de trouver un compromis équitable entre les intérêts des parties concernées, vu la dépendance mutuelle de toutes les parties concernées par ces systèmes et la perspective d'une croissance rapide du marché.
I believe it must be possible to find a fair compromise between the interests of all those involved, in view of the varied dependencies of all participants in this system and the likelihood of a rapidly expanding market.
La directive, ainsi que les amendements qui seront mis au vote demain et qui, je l’espère, seront adoptés, constituent un compromis juste et équitable entre les intérêts de toutes les parties concernées. Je vous invite, dès lors, à soutenir la ligne adoptée par le rapporteur.
The directive, including the amendments we are to vote on tomorrow and which I hope will be accepted, provides a good, fair compromise between the interests of all the parties involved, and I urge you to support the line taken by the rapporteur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.