News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équitable des charges entre” in English
5 examplesQu'entend faire la Commission pour assurer une répartition plus équitable des charges entre les États membres de l'Union européenne?
What proposals does the Commission have to achieve a more equitable share of the burden between the EU Member States?
Je voudrais également dire que le compromis concernant une plus grande ouverture doit s'accompagner d'une répartition équitable des charges entre les pays développés.
I would also like to say that the commitment to greater openness must be accompanied by a fair distribution of responsibilities amongst the developed countries.
Un accent particulier doit également être mis sur la nécessité de respecter la solidarité et la répartition équitable des charges entre les États membres, y compris ceux qui ne subissent pas la pression exercée par l’immigration.
Particular emphasis must also be placed on the need to respect solidarity and the fair distribution of burdens between the Member States, including those not under pressure from immigration.
Je dois vous dire que le Traité prévoit expressément l'adoption de mesures en vue de parvenir à un partage équitable des charges entre les États membres, en ce qui concerne les conséquences qu'ils ont à subir et à affronter lorsqu'ils reçoivent des réfugiés et des personnes déplacées.
I must say to you that the Treaty expressly provides for measures to be taken to seek a fair distribution of the burden between the Member States, as far as receiving and dealing with the consequences of receiving refugees and displaced persons is concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
