Ceux-ci ont le droit de pouvoir acheter des produits sains, issus d'une production équitable dans toute l'Union européenne.
Consumers have a right to be able to buy healthy, fairly produced products throughout the European Union.
Nous savons tous parfaitement bien que la législation antiterroriste telle que proposée par ces moyens ne garantit pas un procès équitable dans toute l'UE.
We all know perfectly well too, that anti-terrorist legislation such as proposed by these means do not guarantee a fair trial all over the EU.
Le soutien de l’UE au commerce équitable par le biais de campagnes de sensibilisation et d’information du consommateur peut contribuer à la croissance du commerce équitable dans toute l’Europe.
EU support for Fair Trade through consumer awareness and information campaigns can help Fair Trade grow across the whole of Europe.
Les fonds structurels devraient être maintenus à leur niveau actuel pour les 15 États membres jusqu'à ce que l'objectif de création d'un terrain d'action équitable dans toute l'Union soit atteint.
The structural funds should be maintained at their present size for the 15 Member States until the objective of creating a level playing field throughout the Union has been achieved.