Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“équité dans la répartition” in English

4 examples
Compte tenu de ce manque d' équité dans la répartition des charges, nous disposons là d' une bonne occasion d' agir.
Because the burden-sharing was clearly unfair, we have an opportunity here.
Néanmoins, il faut plus d'équité dans la répartition des paiements directs, à la fois entre les États membres et entre les agriculteurs.
However, greater fairness is needed in the distribution of direct payments, both among Member States and farmers.
En conséquence, la demande de plus d' équité dans la répartition des charges de l' accueil des réfugiés n' est pas seulement une demande légitime, la répartition des charges est l' expression de cette solidarité des peuples d' Europe.
So not only is the call for more equitable burden sharing as regards receiving refugees justified, but also burden sharing itself is an expression of solidarity between the peoples of Europe.
Ils ne sont pas hostiles à une réforme de la PAC allant dans le sens d'une plus grande équité dans la répartition des aides, mais ils ne veulent pas être sacrifiés, au nom du libre-échangisme mondial ou des contraintes financières imposées par l'élargissement.
They are not opposed to a reform of the CAP in the sense of a fairer distribution of aid, but they do not wish to be sacrificed to the world free-trade ethic or the financial constraints imposed by enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.