Il serait, par exemple, plus difficile d'expédier les équipements de télécommunication indispensables aux pays qui en ont besoin.
For example, it makes it more difficult to send important telecommunications equipment to countries that need it.
Elle inclut toutes sortes de produits allant des camions aux moteurs à réaction d'avions, en passant par les équipements de télécommunication.
It includes everything from lorries to aeroplane jet engines and telecommunications equipment.
Je pense par exemple aux équipements de télécommunication, indispensables pour les mouvements démocratiques qui se déploient à travers le monde.
I am thinking of telecommunications equipment, for example, which is incredibly important for democracy movements around the world.
La directive, dont traite le rapport Read, a pour but de rendre encore plus facile l'entrée sur le marché de nouveaux équipements de télécommunication.
It says that there is a need to ease the advent of new telecommunications equipment onto the market.
Ainsi, le Parlement a indiqué dans la directive que les personnes handicapées devaient pouvoir utiliser des équipements de télécommunication sans adaptations majeures.
Parliament has made it a part of the directive that disabled people must be able to use telecom equipment either without or with only minimal adaptation.
L'exportation de produits après réparation sera aussi facilitée, ainsi que l'exportation d'équipements de télécommunication et de certaines substances chimiques industrielles.
Exporting items after they have been repaired will also become simpler, and exports of telecommunications equipment and certain industrial chemicals will be simplified.
Il y a ici un très grand risque d'inégalité si les équipements de télécommunication devaient être tels qu'ils constituent pour les personnes handicapées une entrave dans leur travail.
Here there is a very great danger of inequality arising out of the prospect of new telecommunications equipment making it difficult for disabled people to work.
En plus de l'encouragement à l'élargissement du marché, il est nécessaire de faire en sorte que reste compétitive et novatrice l'industrie européenne des équipements de télécommunication.
In addition to encouraging the market's expansion, Europe's telecommunications equipment industry must be kept competitive and innovative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.