Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“équipe d'observateurs” in English

14 examples
L'OSCE voulait déployer une petite équipe d'observateurs.
The OSCE wanted to deploy a small team of observers.
Or, la seule tierce partie envisageable serait une équipe d'observateurs internationaux.
The only feasible third party would be a team of international observers.
Plus particulièrement, nous devrions envoyer une équipe d'observateurs aux prochaines élections.
In particular, we should send a team of observers to the next elections.
Nous disposerons donc de dix à quinze personnes qui constitueront l'équipe d'observateurs à long terme.
We will thus have ten to fifteen people who will form the long-term team of observers.
L’équipe d’observateurs des élections sera dirigée par M. Morillon, une mission que l’ensemble du Parlement soutient.
The election observation team will be led by Mr Morillon, and this is a mission supported by all of us in Parliament.
J’ai eu le privilège de conduire les représentants du Parlement européen au sein de l’équipe d’observateurs internationaux.
I was privileged to lead the European Parliament’s representatives within the team of international observers.
Il va sans dire que nous examinerons la possibilité d'envoyer une autre équipe d'observateurs pour les élections présidentielles de 2002.
We will certainly look into the possibility of sending another observer team to the presidential elections in 2002.
Certains députés ont demandé si nous devrions envoyer une équipe d’observateurs pour surveiller les élections législatives à venir dans le pays.
Some Members have asked if we should send a team of observers to the forthcoming parliamentary elections in Azerbaijan.
Notre équipe d'observateurs est revenue du Sud-Liban et nous examinons ce que nous pouvons faire pour favoriser la reconstruction dans cette zone.
Our expert mission has returned from South Lebanon and we are considering what we can do to help rehabilitation in the area.
J’ai rendu visite à l’équipe d’observateurs dirigée par Mme de Keyser, et j’ai été très impressionnée par le dévouement et le professionnalisme dont elle et son équipe ont fait preuve.
I visited the Observation Team led by Mrs de Keyser, and was most impressed by her dedication and professionalism and that of her team.
Pour ma part, je serai prêt à émettre ce jugement, et j'ai l'intention de diriger une équipe d'observateurs déterminés à garantir que l'Union européenne émette une position indépendante et équitable sur ces élections.
I, for one, will be prepared to make that judgement, and I intend to lead a team of observers committed to ensuring that the European Union takes an independent and fair position on these elections.
La Commission a respecté sa part du contrat: elle a mis sur pied une équipe d'observateurs européens à déployer à des lieux clés en Russie et en Ukraine afin de contrôler les opérations et de témoigner de leur conformité.
The Commission has fulfilled its part of the deal: providing a European team of monitors to be spread over key places in Russia and Ukraine to observe the operations and report on their accuracy.
Je pense que nous pouvons être légitimement fiers de la contribution apportée par l'équipe d'observateurs de l'Union européenne et je suis heureux de féliciter M. Kreissl-Dörfler qui a dirigé cette équipe de 24 observateurs.
I think we can be justly proud of the contribution made by the European Union election observer team, and I am happy to congratulate Mr Kreissl-Dörfler on his leadership of the team of 24 Observers.
Je souhaite, en tout état de cause, que le Parlement affiche ses intentions à l’égard du Kirghizstan en dépêchant une solide équipe d’observateurs. Je peux aussi vous assurer que le parlement kirghize attend l’arrivée de notre délégation parlementaire avec impatience.
In any case I am in favour of Parliament demonstrating its attention to Kyrgyzstan with a strong team of observers, and I would also like to assure you that the Kyrgyz parliament is eagerly anticipating the arrival of our parliamentary delegation.
Ces élections doivent être libres, démocratiques et transparentes. C’est pourquoi nous demandons qu’elles soient préparées et surveillées par une équipe d’observateurs européens au sein de laquelle, comme dans le cas de la Palestine, notre Parlement devrait jouer un rôle de premier plan.
Those elections must be free, democratic and transparent, which is why we are asking for them to be prepared and monitored by a team of European observers in which, as in the case of Palestine, the role of this Parliament should be a prominent one.
Enfin, je souhaiterais évoquer une autre question: une équipe d’observateurs de la faculté de droit de l’université d’Oslo était présente et a évoqué aujourd’hui la création par les partis au pouvoir d’électeurs fictifs en vue d’accroître le soutien en leur faveur lors du dernier scrutin.
Finally, I should like to raise another issue: there was a team of observers from the law faculty of the University of Oslo, which sent an announcement today, saying that what they saw was the production of voters to increase support for the governing parties during the last elections.
Expressions with “équipe d'observateurs”
l'équipe d'observateurs5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.