Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“équipées pour” in English

14 examples
Les équipes Rabit sont-elles correctement équipées pour contrôler et surveiller les frontières?
Do the Rabit teams have their own equipment for border control and surveillance?
D'autres organisations internationales sont mieux équipées pour coordonner l'aide internationale.
Other international organisations are better equipped to coordinate humanitarian aid.
En outre, les organisations internationales sont mal équipées pour s'attaquer à des problèmes mondiaux tels que celui-ci.
Moreover, international organizations are badly equipped to tackle global problems such as these.
La technologie et l'industrie sont mieux équipées pour répondre aux préoccupations des consommateurs sur un marché extrêmement compétitif.
Technology and industry are better equipped to respond to consumer concerns in what is an immensely competitive market.
Les autorités, par ailleurs, ne veulent pas investir dans ce type d'émetteur avant que les voitures soient équipées pour recevoir les signaux.
The authorities, on the other hand, do not want to invest in transmitters before cars are equipped to receive the signals.
Nous devons dans le même temps éviter de prendre des risques en déléguant des responsabilités aux pays bénéficiaires dont les autorités ne sont peut-être pas équipées pour les gérer.
At the same time we must avoid taking risks in delegating responsibilities to beneficiary countries whose authorities may not be equipped to handle them.
Dans l'amendement 1, nous soulignons l'importance que cette mesure revêt surtout pour les entreprises de petite et moyenne taille, qui sont moins équipées pour faire face à ce type de problème.
In Amendment No 1, we stress the importance of this measure, especially for small and medium-sized enterprises, which are less well equipped to face such problems.
Il faut en particulier tenir compte du fait que les coûts d'adaptation les plus importants retombent sur les régions les plus pauvres du monde qui ont le moins contribué à la question et qui sont le moins bien équipées pour la résoudre.
Account must be taken in particular of the fact that the greatest adaptation costs are now falling upon the poorest regions of the world that have contributed least to the problem and which are least equipped to resolve it.
Je m'inquiète que les troupes américaines, contrairement aux troupes britanniques, ne soient pas équipées pour des actions de maintien de l'ordre. C'est pourquoi notre priorité devrait être de mettre en place une police dans le Nord de l'Irak.
My concern is that American troops, unlike British troops, are not equipped for policing action and our priority therefore should be to get police into northern Iraq.
Les subventions aux grosses exploitations agricoles européennes sont un handicap pour nos productions issues des petites exploitations mais aussi pour celles des pays en développement qui ne sont pas équipées pour faire face à une telle concurrence.
Subsidies to large agricultural holdings in Europe are restricting agricultural production levels from small holdings in Europe and also those from developing countries which are not capable of contending with such competition.
La pêche illégale à grande échelle, comme l'indique le rapport, mine les revenus des communautés qui vivent de la pêche dans divers pays et parmi elles, les plus durement touchées sont celles qui sont les moins bien équipées pour contrôler leurs zones économiques exclusives.
Large-scale illegal fishing, as the report says, undermines the incomes of communities who depend on fishing in different countries, and those least equipped to monitor their exclusive economic zones are the hardest hit.
L'UE doit s'engager à lutter contre la piraterie et à faire tout ce qui est en son pouvoir non seulement pour en analyser les tenants et les aboutissants, mais également pour mobiliser toutes les forces somaliennes et internationales disponibles et équipées pour prendre en charge la situation.
The EU must commit itself to combating piracy and doing everything within its power not only to analyse its causes and consequences, but also to mobilise all Somali and international forces that are available and equipped to deal with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.