News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équilibres politiques” in English
13 examplesCe rapport plaide également en faveur d'une Commission qui respecte les équilibres politiques.
The report also calls for a political balance in the membership of the Commission.
Ce Parlement a voté en majorité pour les perspectives financières qui reflétaient les équilibres politiques de Berlin, même si nous étions tous conscients de leur insuffisance face à des circonstances extérieures inattendues.
This House voted by a majority for a financial perspective which respected the political balances of Berlin, even when we were all aware of its shortcomings in the face of unexpected external events.
Monsieur le Président, compte tenu des équilibres politiques de notre Assemblée, le rapport de M. Colajanni était, dans sa version initiale, sans doute le moindre mal qui pouvait être exprimé par le Parlement sur la question.
Mr President, given the political balance in this Parliament, Mr Colajanni's report was, in its initial version, undoubtedly the lesser of all the evils that could have come out of Parliament on the subject.
Nous pensons que la nomination de la Commission du nouveau millénaire, qui devra avoir lieu en janvier prochain, est du ressort du prochain Parlement doté d'un nouveau mandat, de nouveaux équilibres politiques et, aux termes du traité d'Amsterdam, de nouveaux pouvoirs.
The appointment of the new millennium Commission, due to take place in January next, we believe, properly is a matter for the new Parliament with a new mandate, with new political balances and with new powers under Amsterdam.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
