News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équilibres économiques” in English
9 examplesD'abord le rétablissement des grands équilibres économiques, qui est le préalable indispensable pour toute évolution.
First of all it must restore a balance in all the main economic aggregates, a sine qua non for any development.
De l' Est vers l' Ouest. Sur l' Europe, ces vagues incessantes de migrants déstabilisent les équilibres économiques, budgétaires, sociaux, urbains, religieux et culturels.
From south to north, from east to west, across Europe, these ceaseless waves of migrants destabilise the economic, budgetary, social, urban, religious and cultural balance.
C'est la raison pour laquelle notre groupe plaide depuis plusieurs années pour un nouvel ordre économique européen, puisqu'en matière de grands équilibres économiques et budgétaires, rien ne sera plus comme avant.
That is why our group has been requesting a new European economic order for a number of years, because with regard to overall economic and budgetary balances, nothing will be the same again.
Le poids du ralentissement de l'économie se fait aujourd'hui ressentir dans les équilibres économiques européens, en France, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, et donc dans les pays qui garantissent 80 % du PIB.
We are now feeling the effects on Europe's economic equilibrium of the economic slowdown in France, Germany, Italy and the Netherlands, countries which account for 80 % of our GDP.
La définition de l'élaborateur ne doit pas être trop stricte, car elle aurait pour effet à la fois de surcharger inutilement l'étiquetage et de perturber les équilibres économiques existant dans nos régions de production.
The definition of a producer must not be too strict, or it would result in unnecessary detail on the label and would disrupt the economic balance existing in our production regions.
Ce directeur général doit être - cela a été dit - consensuel et efficace dans une période où cette institution a à jouer un rôle déterminant pour concourir avec volontarisme à rétablir les équilibres économiques et financiers.
As has been said, the Managing Director must be someone who seeks consensus and is effective at a time when the institution has a vital role to play in helping to redress the economic and financial balance with a great sense of purpose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
