News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équilibre entre vie familiale” in English
5 examplesIl est essentiel de trouver un équilibre entre vie familiale, vie au travail et apprentissage.
It is crucial to strike a balance between family life, work and learning.
L’équilibre entre vie familiale et vie professionnelle est lié au bien-être social et psychologique de tous les travailleurs de l’Union européenne.
Family and working life balance has to do with the social and psychological wellbeing of all workers within the European Union.
Notre discussion d'aujourd'hui sur la modification de la directive nous fournira effectivement une base pour parvenir à cet équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
Indeed, our discussion today about amending the directive will actually provide a basis for achieving this work-life balance.
L'employabilité des travailleurs âgés dépend également de l'autonomie et du choix individuels des travailleurs et d'un meilleur équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
Older people's employability also depends on autonomy and individual choice for workers and a better work-life balance.
Nous souhaitons développer et améliorer les conditions de travail pour aboutir à la mise en place de mesures concrètes, améliorer l’équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
We wish to develop and improve working conditions with a view to putting practical measures in place and improving work-life balance.
Pour qu’un équilibre entre vie familiale et vie professionnelle soit possible, nous devons prendre en considération la mission sociale des femmes consistant à améliorer la situation démographique en Europe.
Finding a proper work-life balance requires us to take account of the social mission of women in improving the demographic situation in Europe.
- Pour relever ses défis démographiques, l’Europe devra sans nul doute traiter la question de l’équilibre entre vie familiale et vie professionnelle d’une manière plus efficace qu’elle ne l’a fait jusqu’à présent.
It is clear that if Europe is to meet its demographic challenges it must address more effectively in the future than it does today the issue of work-life balance.
C’est pourquoi je soutiens l’appel lancé aux États membres d’établir de nouveaux partenariats avec les partenaires sociaux, ainsi que l’exigence de la consultation immédiate de ces derniers quant à l’équilibre entre vie familiale et vie professionnelle.
That is why I welcome the call for Member States to enter into new partnerships with the social partners, and also the call for the social partners to be consulted without delay on the balance between family and working life.
Expressions with “équilibre entre vie familiale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
