Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“équilibre entre les sexes” in English

6 examples
. - Monsieur le Président, apparemment, nous sommes effectivement parvenus à un certain équilibre entre les sexes.
– Mr President, it appears that a degree of gender balance has indeed been achieved.
Un service qui représente l'Union européenne en respectant l'équilibre géographique et l'équilibre entre les sexes.
A service that represents the European Union in geographic and gender terms too.
J’insiste enfin pour que l’équilibre entre les sexes soit respecté dans la composition des représentations au comité.
Lastly, I would emphasise that the gender balance must be respected in the composition of the Committee Delegations.
Je suis cependant préoccupée par la proposition de garantir un équilibre entre les sexes dans les comités d'évaluation et de recrutement.
I am, however, concerned at the proposal to ensure a gender balance in evaluation and recruitment committees.
Nous avons besoin de créer des emplois, nous avons besoin d'un meilleur équilibre entre les sexes et nous avons besoin d'un enseignement plus solide.
We need higher employment, we need a better gender balance and we need stronger education.
Si nous voulons que l'ensemble de notre politique soit marquée par ce souci d'équilibre entre les sexes, je pense qu'il est capital que les responsables de haut niveau possèdent les connaissances fondamentales nécessaires.
In order for all policies to be similarly permeated by the concept of equality, it is especially important that people in key posts should have the basic knowledge required.
Notre culture devrait permettre un équilibre entre les sexes et les gens devraient être en mesure de développer leurs talents quels qu'ils soient, mais pour l'heure, notre culture et nos valeurs ne reflètent pas cette conviction.
Our culture should allow for a balance between the sexes and people should be able to develop their talents wherever they lie, but our culture and values at the moment do not reflect that belief.
À l’heure des décisions, seule la volonté politique des dirigeants et des partis permettra d’assurer une véritable augmentation du nombre de femmes à la suite des élections et donc d’améliorer l’équilibre entre les sexes dans le processus décisionnel.
Only the political will of leaders, of parties, when it comes to making decisions, will ensure that there are really more women following the elections and therefore a better balance between men and women in decision-making.
Le développement du dialogue social au niveau européen apportera certainement des avantages en termes de poids, d'efficacité, de résultats positifs dans la poursuite des objectifs si l'on crée un équilibre entre les sexes à tous les niveaux, également dans le domaine socio-économique.
The development of the social dialogue at European level will certainly yield benefits in terms of influence, effectiveness and success in the pursuit of the objectives if more gender balance is developed at all levels, including in the socio-economic context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.