News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équilibre entre les règles” in English
5 examplesCe dont nous avons besoin de manière générale, c'est d'un équilibre entre les règles de concurrence et la promotion du bien commun.
To sum up, what we need is to strike a balance between competition rules and acting for the public good.
Parce que nous cherchons à trouver le juste équilibre entre les règles du marché, d’une part, et le principe de subsidiarité, d’autre part.
The reason is that we are balancing the rules of the market, on the one hand, against subsidiarity on the other.
Cette limite est réaliste et correspond qui plus est à un excellent équilibre entre les règles environnementales, sociales et industrielles.
This is a realistic limit that also represents an excellent balance between environmental, social and industrial rules.
La difficulté, dans ce secteur en évolution permanente, est de trouver un juste équilibre entre les règles spécifiques et la législation communautaire en matière de concurrence.
The difficulty in this constantly changing sector is to find a fair balance between specific rules and Community legislation in the area of competition.
Il fallait donc parvenir à un équilibre entre les règles qui abritent l'exploitation économique des inventions biotechnologiques et les préoccupations d'ordre éthique qui sont apparues, à juste titre.
We therefore had to strike a balance between rules to protect the economic exploitation of biotechnological inventions and ethical concerns that have rightly arisen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
