News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équilibre entre les petits” in English
4 examplesNous devons également trouver un juste équilibre entre les petits et les grands États.
We also need an appropriate balance between large and small states.
Cela rompra l'équilibre entre les petits et les grands États, un équilibre essentiel d'après moi.
It will upset the balance between the small and large states, a balance which is very important in my opinion.
En définitive, nous estimons que nous avons trouvé dans notre compromis un bon équilibre entre les petits et les grands États membres.
We think that, ultimately, our compromise has struck a sound balance between small and large Member States.
Il s'agit, d'une part, de trouver l'équilibre entre la démocratie et l'efficacité, et d'autre part, de sauvegarder l'équilibre entre les petits et les grands pays.
It is a question of finding a balance between democracy and efficiency and of maintaining the historic balance between small and large countries.
L'équilibre entre les petits et les grands États membres devra aussi être préservé au Conseil et il ne faudra donc en aucun cas approuver la double majorité des voix.
The balance between the small and the large Member States must also be preserved in the Council so that double majority voting can never be acceptable under any circumstances.
Nous espérons que certains amendements qui garantissent fondamentalement l'équilibre entre les petits et les grands États, à savoir un équilibre entre la double légitimité d'une union de peuples et d'une union d'États, seront votés demain.
We hope that certain amendments will be approved tomorrow. These are essential to guarantee a balance between small and large Member States and even between the dual legitimacy of a union of peoples and a union of States.
Nous avions également insisté chaque fois sur la nécessité de trouver un équilibre entre les petits et les grands pays en ce qui concerne la composition de la Commission, la pondération des voix au Conseil ainsi qu'en ce qui concerne la composition du Parlement.
We have also always believed that a balanced solution between small and big countries should be found in connection with the composition of the Commission, voting rights in the Council of Ministers and the composition of Parliament.
Expressions with “équilibre entre les petits”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
