Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“équilibre entre les divers” in English

5 examples
Il a fallu faire des choix difficiles quant à de nombreux aspects et il a fallu trouver le bon équilibre entre les divers intérêts.
Difficult choices had to be made on many of its aspects and the appropriate balance had to be found among competing interests.
Une fois encore, M. Peter et la commission de l'emploi et des affaires sociales sont parvenus à un bon équilibre entre les divers intérêts en présence.
Mr Peter and the Social Affairs Committee have once again managed to strike a fair balance between the different interests that are involved.
- (EN) Je voudrais féliciter M. Skinner pour être parvenu à formuler avec habileté une série de compromis qui établissent un bon équilibre entre les divers intérêts en présence.
I should like to congratulate Mr Skinner for skilfully managing to formulate a series of compromises which strike a good balance between the different interests involved.
La conduite des négociations confiée à M. Mandelson n’est pas tâche aisée: il doit tenter de garantir une issue positive pour l’ensemble des 25 États membres, ainsi que le maintien de l’équilibre entre les divers avantages octroyés à chacun d’entre eux.
Mr Peter Mandelson does not have an easy task when leading negotiations, as he must try to ensure that the results of the negotiations are favourable to all 25 Member States, and the various benefits given to our various Member States are kept in balance.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans ce rapport, j'espère avoir tenu compte de l'équilibre entre les divers points de vue au sein de notre Assemblée, même si - évidemment - tout le monde s'accorde à dire que le commerce ne constitue pas la solution pour le développement.
Mr President, ladies and gentlemen, I hope that my report reflects the balance between the various viewpoints in this House, although the key point is of course the fact that trade is not the solution for development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.