Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“équilibre entre le marché” in English

9 examples
Il existe un équilibre entre le marché mondial des services financiers, la régulation nationale et le système de surveillance.
There is symmetry between a global financial services market and a national regulation and supervision system.
Il est vital d'établir un équilibre entre le marché et nos valeurs sociales. Il aurait été extrêmement préjudiciable de perdre ce principe.
The balance between the market and our social values is vitally important; to have lost this principle would have been deeply damaging.
Il convient de trouver le juste équilibre entre le marché, d’une part, et les autorités publiques responsables des services publics, d’autre part.
A balance has to be struck between the market on the one hand and the public authorities responsible for public services on the other.
Pour ce faire, nous devons renoncer au culte de la toute-puissance du marché et restaurer l'équilibre entre le marché et l'intervention de l'Etat.
For that to happen we need to abandon our idolatry of market omnipotence and to restore a balance between the market and state intervention.
De cette façon, nous parviendrons à un meilleur équilibre entre le marché intérieur, d'un côté, et la dimension sociale, de l'autre, pour répondre aux attentes de nos citoyens.
By doing so, we will achieve a better balance between the internal market on the one hand and the social aspect on the other, to live up to our citizens' expectations.
Je dirais pour terminer, Monsieur le Président, que ces propositions visent à un équilibre entre le marché et l'environnement, c'est ce que j'appelle une vrai politique européenne.
Finally, these are proposals aimed at striking a balance between market forces and the environment. This is European policy..
Et l'on peut en dire autant des limitations quantitatives de la publicité, domaine où nous devons être en mesure de trouver un bon équilibre entre le marché publicitaire et la protection du spectateur.
The same can said about the quantitative limits on advertising, an area in which we have managed to strike a very delicate balance between the helping advertising market and protecting the viewer.
À cet égard, je pense que nous devons essayer de parvenir à un juste équilibre entre le marché intérieur d'une part et la volonté d'aller plus loin en matière d'environnement et de normes sociales d'autre part.
As far as this is concerned, I think we need to try to strike the right balance between the internal market on the one hand and requirements with regard to the environment or social standards which exceed the general norm on the other.
Pour que le marché transfrontalier puisse s'accroître, il est extrêmement important que cet équilibre entre le marché et la protection des consommateurs se situe au bon niveau et qu'il soit ressenti comme raisonnable.
The fact that this balance between the market and consumer protection has, in the end, been established at the right level and feels reasonable is incredibly important for an increasingly cross-border market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.