News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équilibre entre la santé” in English
5 examplesJe préférerais la position commune, car elle garantirait un meilleur équilibre entre la santé publique et la production alimentaire.
I would prefer the common position as it would give a better balance between public health and food production.
Il s'agit pour l'UE de trouver le juste équilibre entre la santé publique, l'emploi, la politique régionale, et de prévoir une période de transition réaliste.
It is important to find a balance between public health, employment, regional policy and a realistic transition period.
Là aussi, il s’agit de trouver un équilibre entre la santé et la sécurité - pas d’horaire de travail excessivement long - et, dans le même temps, la flexibilité.
This is also about achieving a balance between health and safety – no unduly long working hours – and, at the same time, flexibility.
Nous faisons figure de pionniers en ce qui concerne l'établissement d'un bon équilibre entre la santé publique et l'application pratique, mais qu'en est-il des importations en provenance des pays tiers?
We lead the way when it comes to striking a good balance between public health and practical applicability, but what happens with external imports?
Grosso modo, nous devons trouver un équilibre entre la santé et la sécurité des travailleurs et la tentation de légiférer à l’excès - de nous montrer trop normatifs - et de fouler aux pieds le principe de subsidiarité et d’adopter un acte législatif «taille unique».
Essentially, we need to strike a balance between the health and safety of workers and the temptation to over-legislate – to be too prescriptive – and to override the principle of subsidiarity and attempt a ‘one size fits all’ piece of legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
