Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“équilibre entre l'économie” in English

8 examples
Ensemble, nous devons trouver le juste équilibre entre l'économie et l'écologie.
Together we have to strike the right balance between the economy and the ecology.
Pour la Pologne, c'est-à-dire pour un pays en cours de "rattrapage" économique, il est essentiel de parvenir à un équilibre entre l'économie et l'environnement.
From the Polish viewpoint - that is, that of a country 'working its way up' - finding a balance between economics and the environment is essential.
Il a également déclaré que la politique de la pêche doit être inspirée par la volonté d'atteindre un équilibre entre l'économie, l'écologie et les circonstances sociales.
He also indicated that the fisheries policy must aim to strike a balance between economic, ecological and social conditions.
C'est pourquoi il est très important pour moi de trouver un équilibre entre l'économie et l'environnement dans ce contexte de réforme à venir de la politique commune de la pêche.
Therefore, achieving a balance between the economy and the environment is of great significance for me in the context of the forthcoming reform of the common fisheries policy.
Essentiellement, il faut définir des modèles de développement reposant sur une faible consommation de ressources non renouvelables et créant un équilibre entre l'économie, l'écologie et le développement social.
Essentially, we must achieve development models which are based on low consumption of non-renewable resources and achieve a balance between economy, ecology and social development.
Il faut rétablir l'équilibre entre l'économie, l'écologie et la sécurité sociale si l'on ne veut pas que les régions demeurent sous perfusion sociale mais puissent au contraire expérimenter un développement stable.
The economy, ecology and social security need to be re-balanced once again if regions are not to stay connected to the drip forever but instead to undergo stable development.
Elle peut offrir de riches possibilités à l'Europe, pour autant que nous voyions la possibilité de développer, dès le départ, une législation qui offre un bon équilibre entre l'économie d'une part et l'écologie d'autre part.
There are probably also good opportunities for Europe here, provided that we get the chance on this score to let legislation in this area run parallel with the economy on the one hand and ecology on the other from the word go.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, votre discours était très bon et je voudrais vous féliciter d’être parvenu à un juste équilibre entre l’économie et la société et, plus particulièrement, d’avoir accordé la priorité à l’emploi et à la croissance.
Your speech, Mr President-in-Office, was a very good one, and I would like to congratulate you on getting the right balance between the economy and society and particularly on giving priority to employment and growth.
Je pense que la proposition sur le budget 2011, qui sera soumise au vote demain, conserve un parfait équilibre entre l'économie budgétaire et la stimulation économique et satisfait aux priorités du Parlement européen qui ont été soulevées à maintes reprises.
I think that the proposal on the 2011 budget, which we will vote on tomorrow, maintains a perfect balance between budget saving and economic stimulation and satisfies the European Parliament priorities that have been raised repeatedly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.