News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“équilibre entre ces trois” in English
5 examplesCela permettra un équilibre entre ces trois objectifs.
This will allow a balance between the three objectives.
Il est essentiel de trouver un équilibre entre ces trois domaines, qui ont tous la même importance dans le processus.
It is important that there be a balance between these three areas, which are all vital to the process.
C'est dans l'équilibre entre ces trois mesures que réside notre chance d'aboutir à une société et de mener une vie sans drogue.
Our only chance to achieve a drugs-free society, a drugs-free life, is by establishing a balance between these three measures.
Toutefois, nous avons besoin pour l'avenir d'une nouvelle manière de légiférer qui garantisse un équilibre entre ces trois institutions.
What we need in future, though, is a different way of making laws, one in which the balance between the three institutions involved is safeguarded.
Il incombe donc à la Commission de s'efforcer d'atteindre un équilibre entre ces trois piliers, avant tout sur base des avis scientifiques concernant les stocks.
It is therefore the Commission's responsibility to strive for a balance between these three pillars, albeit based primarily on scientific advice regarding the stocks.
Il ne sera pas facile de parvenir à un équilibre entre ces trois intérêts, qui ne sont pas toujours compatibles. C'est pourquoi, à l'instar du rapporteur, je serais à ce stade plus favorable à une recommandation qu'à une directive.
Balancing these three interests, which are not always compatible, will not be easy and that is why, like the rapporteur, I support at this stage a recommendation in this area rather than a directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
