Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“équilibre entre ces différents” in English

4 examples
Trouver le bon équilibre entre ces différents objectifs sera une tâche pour le moins malaisée.
Finding the right balance for these objectives will be a challenging task.
Donc, il faut un équilibre entre ces différents éléments tout en appliquant le principe du «mieux légiférer».
We must therefore strike a balance between these factors while applying the principle of better regulation.
Tous ces intérêts doivent être pris en considération, et lorsque je dis que cette proposition est équilibrée, je veux dire qu' il existe un équilibre entre ces différents intérêts.
All of these interests should be taken into account, and when I say that this proposal is a balanced one, I am referring to the fact that there is a balance between all of the various interests concerned.
Stimuler la compréhension réciproque concernant, d’une part, des préoccupations légitimes de sécurité et, d’autre part, de possibles difficultés d’ordre commercial permettra, je l’espère, de parvenir à des solutions pratiques atteignant le juste équilibre entre ces différents intérêts.
Stimulating mutual understanding for, on the one hand, justified security concerns and, on the other hand, possible trade difficulties will, I hope, lead to practical solutions that achieve the right balance between those different interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.