Il s' agit surtout d' une proposition équilibrée entre les différents intérêts en jeu.
Above all, it is a proposal that manages to find a balance between the various interests concerned.
Il faut donc investir dans des programmes qui ont contribué à une relation équilibrée entre les différents niveaux de prise de décision.
Investment must, therefore, be made in programmes that have contributed towards a balanced relationship between the various levels of decision-making.
C'est pourquoi, dans le cadre de ces négociations commerciales, l'Union devrait adopter une approche plus équilibrée entre les différents secteurs, et elle devrait promouvoir à la fois ses intérêts défensifs et offensifs en matière d'agriculture.
For this reason, the EU should take a more balanced approach between the various sectors during trade negotiations, and should promote both its defensive and offensive agricultural interests.