Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“équilibrée des deux sexes” in English

7 examples
Le titre du rapport : "La participation équilibrée des deux sexes aux centres de décision" offre une interprétation duelle.
The title of the report: "The balanced participation of women and men in the decision-making process" has a dual meaning.
Autre priorité importante : veiller à une représentation équilibrée des deux sexes lors des élections parlementaires européennes de 2004.
Another important priority is to ensure there is a balanced representation of the sexes at the 2004 European Parliament elections.
Il est également fort bienvenu de souligner, dans la résolution législative du Parlement, l'importance du principe d'égalité entre hommes et femmes, afin de garantir une représentation équilibrée des deux sexes.
There are also very good reasons for indicating in Parliament's legislative resolution the importance of the principle of equality between men and women in order to guarantee a balanced representation of both sexes.
La Commission devrait veiller à une participation équilibrée des deux sexes aux différents projets, en tenant tout particulièrement compte des domaines dans lesquels les femmes encourent les discriminations les plus graves.
The Commission should ensure a gender-balanced participation in projects, with a special regard for areas where discrimination against women is most severe.
Une enquête réalisée par le service d'étude de ce Parlement démontre que les systèmes de scrutin majoritaires tels qu'ils existent au Royaume-Uni ou en France ont une influence défavorable sur une participation équilibrée des deux sexes.
An investigation by the study service of this Parliament has shown that majoritarian voting systems like those used in the United Kingdom or France have a clearly adverse effect on the equal participation of men and women.
Bien entendu, il devra se conformer à de nombreux changements, la tendance démographique négative, par exemple, la croissance des dépenses en soins de santé et en retraites ainsi qu’une représentation plus équilibrée des deux sexes sur le marché du travail.
Of course it will have to respond to numerous changes, for example negative demographic trends, rising healthcare and pension costs and also a more balanced representation of both sexes in the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.