Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“équilibré puisqu'il permet” in English

5 examples
On peut considérer que le texte final est très satisfaisant et équilibré, puisqu'il permet de défendre les droits des passagers sans imposer pour autant une lourde charge aux transporteurs, qui sont pour la plupart des petites ou moyennes entreprises.
The final text can be considered very satisfying and well-balanced, since it succeeds in guaranteeing passenger rights without simultaneously imposing heavy burdens on carriers, which are mostly small and medium-sized enterprises.
Je me réjouis que le texte final constitue un compromis satisfaisant et équilibré, puisqu'il permet de défendre les droits des passagers sans imposer pour autant une lourde charge aux transporteurs, qui sont pour la plupart des petites ou moyennes entreprises.
I welcome the fact that the final text constitutes a satisfactory and balanced compromise, since it succeeds in guaranteeing the rights of passengers without simultaneously imposing a heavy burden on carriers, many of which are small and medium-sized enterprises.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.