News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“épuisées dans” in English
5 examplesIls ont également mentionné les risques environnementaux, par exemple la menace pesant sur les sources d’eau potable et industrielle, épuisées dans de nombreux pays.
Reference has also been made to environmental risks, for example the threat posed to sources of drinking and industrial water, which in many countries have been exhausted.
Selon de nouvelles estimations, toutes les sources d’énergies, mis à part les renouvelables, pourraient être épuisées dans quelques générations, selon les niveaux de consommation.
According to new estimates, all energy sources apart from renewables may run out within a few generations, depending on levels of consumption.
De ce point de vue, je regrette que la Commission n'ait pas approfondi comme il se doit les différents systèmes possibles d'attribution des aides au revenu, puisque celles-ci ne sont pas épuisées dans les deux systèmes présentés.
In that respect, I am sorry that the Commission has not properly elaborated the various possible yield subsidy systems, because there are more of these than the two we have been presented with.
En effet, les ressources minières étant déjà largement entamées un peu partout dans le monde, voire épuisées dans bon nombre de pays, celles qui sont en exploitation au Congo présentent un intérêt économique certain, notamment en raison de ses coûts de revient peu élevés.
As mining resources are already largely diminished almost all over the world, and exhausted in several countries, those being exploited in the Congo are quite economically attractive, particularly due to the low costs involved in their sale.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
