Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
En effet, Moscou admet que ses réserves énergétiques seront épuisées d'ici 10 à 15 ans.
After all, Moscow admits that its energy reserves will be exhausted in 10 to 15 years' time.
Les études montrent que dans l' Union européenne l' utilisation du gaz naturel augmente, mais qu' en même temps nos réserves de gaz naturel à l' intérieur de la Communauté seront épuisées d' ici 10 - 20 ans.
Investigations show that the use of gas is growing in the Union, but at the same time the Union will have run out of this resource in 10 - 20 years' time.
Comme nous savons que les réserves alimentaires les plus importantes pour les Sahraouis seront épuisées d’ici la fin du mois prochain, nous appelons ECHO et la Commission, non seulement à prendre immédiatement des mesures d’aide, mais également à allouer les montants fixés en 2002.
As we know that their most important food reserves will be exhausted by the end of next month, we call on ECHO and the Commission not only to provide immediate aid measures, but also to give the amounts that were laid down in 2002.