Le temps alloué à l'heure des questions au Conseil étant épuisé, les questions no 18 à 45 recevront une réponse écrite .
Since we have now come to the end of the time set aside for questions to the Council, Questions Nos 18 to 45 will receive written answers.
Le temps imparti à l' heure des questions au Conseil étant épuisé, les questions no 19 à 41 recevront une réponse écrite.
Since the time allocated to Questions to the Council has elapsed, questions 19 to 41 will be replied to in writing.
Le temps alloué à l'heure des questions au Conseil étant épuisé, les questions no 19 à no 43 recevront des réponses écrites.
Since the time allotted for Question Time has now come to an end, Questions Nos 19 to 43 will receive written answers.
Le temps alloué à l'heure des questions à la Commission étant épuisé, les questions no 65 à 106 recevront une réponse écrite.
Since the time allocated to questions to the Commission has now expired, Questions Nos 65 to 106 will be dealt with in writing.
Le temps alloué à l'heure des questions à la Commission étant épuisé, les questions no 62 à 113 recevront une réponse écrite.
Since we have now come to the end of the time set aside for questions to the Commission, Questions Nos 62 to 113 will receive written answers.
Le temps imparti à l'heure des questions à la Commission étant épuisé, les questions no 49 à 79 recevront une réponse écrite.
Since we have now reached the end of the time set aside for questions to the Commission, Questions Nos 49 to 79 will receive written answers.
Le temps imparti à la série de questions adressées à M. Fischler étant épuisé, les questions no 49 à 61 recevront une réponse écrite .
Since we have now used up the time assigned to Mr Fischler's block of questions, Questions Nos 49 to 61 will be dealt with in writing.
Chers collègues, le temps imparti à l'heure des questions au Conseil étant épuisé, les questions no 33 à 39 recevront des réponses écrites.
Ladies and gentlemen, we have now reached the end of the time set aside for questions to the Council. Questions Nos 33 to 39 will receive written answers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.