Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“éprouvons tous” in English

8 examples
Tandis que je m'adresse à vous, nous éprouvons tous un grand plaisir à passer de l'ère du Paddy l'Irlandais à l'ère du président Paddy.
As I address you, it is a great pleasure for all of us to move from the era of Paddy the Irishman to Paddy the President.
Monsieur le Président, nous éprouvons tous de la sympathie pour la Turquie après l'expérience traumatisante que vient de vivre ce pays.
Mr President, we all sympathise with Turkey after the traumatic experience it has been through.
Aussi est-ce du regret que nous éprouvons tous à la pensée que nous vous accueillons aujourd'hui pour la dernière fois dans cette enceinte en votre qualité de président de l'Institut.
You have done it with exceptional skill and finesse and displayed a refinement of conduct which makes all of us regret that today marks your last appearance here as president.
Il est vrai que nous éprouvons tous du respect pour les personnes qui ont subi un séisme, mais nous ne pouvons pas célébrer les événements uniquement lorsqu'ils se produisent et ne pas réagir alors que nous en avons la possibilité.
It is true that we all have respect for people who have suffered an earthquake, but we cannot celebrate only when things happen and not respond when it is within our means to do so.
Il a fourni un excellent travail, ce qui a d'ailleurs valu à son rapport d'être adopté à l'unanimité par la commission des affaires sociales et de l'emploi. Mais en réalité nous éprouvons tous, d'une manière ou d'une autre, une certaine insatisfaction.
First of all I wish to offer my warm congratulations to Mr Wolf who has done sterling work, as is seen in the fact that his report was adopted in the Committee on Social Affairs with a very large measure of support.
Nous avons tendance à oublier que, malgré la diversité de races, de religions, de cultures, de langues, d'idéologies, etc., nous éprouvons tous la même aspiration fondamentale à la paix et au bonheur : nous voulons tous être heureux et ne pas avoir à souffrir.
We tend to forget that despite the diversity of race, religion, culture, language, ideology and so forth, people are equal in their basic desire for peace and happiness: we all want happiness and do not want suffering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.