Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“éprouvons des difficultés” in English

13 examples
Nous éprouvons des difficultés d'absorption avec certains de nos partenaires.
We have an absorption problem with some of our partners.
Nous éprouvons des difficultés à discerner la "valeur ajoutée" de l'intervention de l'UE en la matière.
It is difficult for us to see the added value of EU intervention in this matter.
Nous éprouvons des difficultés à développer ces projets car il est difficile de trouver et d'engager des experts qualifiés qui acceptent de se rendre en Algérie.
We are having difficulties in developing these projects due to the problems involved in trying to employ qualified experts who are prepared to move to Algeria.
(EN) Monsieur le Président, nous, l'Union européenne, éprouvons des difficultés pour répondre aux défis qui se présentent à nous en ce nouvel âge d'or de l'internet.
Mr President, we as a Union have been floundering in the dark in meeting the challenges that have been posed in this new Internet age.
Pour le moment, comme vous le savez, nous éprouvons des difficultés à débourser les fonds dont nous disposons, et ce dans tous les domaines d'intervention de l'Union européenne.
At the moment, as you will know, in all areas of European Union endeavour we have difficulty in disbursing the funds that we have available.
Si nous éprouvons des difficultés à prendre position par rapport aux droits de 1, 5 milliard d'êtres humains, quel espoir reste-t-il pour les droits de l'homme des 6 millions d'habitants de Hong-Kong?
If we are having a problem with human rights for 1.5 billion people, what hope is there for the human rights of 6 million in Hong Kong?
De plus, nous éprouvons des difficultés en ce qui concerne la lutte contre les exactions et les discriminations à l'encontre des immigrants dont une grande partie travaille dans des familles européennes.
Furthermore, we also have a major problem in the fight against abuse and discrimination against immigrants, many of whom work in European families.
Nous nous trouvons face à une situation où il existe un groupe qui est considéré comme la plus grosse minorité ethnique dans l'UE, vivant dans des conditions déplorables, et que nous éprouvons des difficultés à protéger et à aider.
We have a situation whereby there exists a group that is considered the largest ethnic minority group in the EU, living in less than substandard conditions, that we have difficulty in protecting and aiding.
Nous éprouvons des difficultés à trouver des points communs permettant d'interpréter de façon univoque le concept de participation des travailleurs, tant au point de vue de son contenu que du point de vue de la forme que celui-ci doit revêtir.
Problems arise in finding common ground on how to define unequivocally what we understand by worker involvement, as regards both what that involvement should consist of, and how to develop that involvement.
Nous éprouvons des difficultés lorsqu'un État membre est épinglé pour violation potentielle de ces droits mais c'est grâce à notre communauté de valeurs que nous pouvons analyser ces lois et que nous pouvons exprimer, à l'instar de la Commission et du Conseil, nos préoccupations.
It is also difficult when one Member State is under the spotlight for a potential breach of this law but it is because of our Community of values that we can analyse those laws and we can say, as the Commission and Council have said, they cause deep concern for us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.