Ma deuxième remarque a trait aux sérieuses appréhensions que nous éprouvons à l’égard de domaines liés au fonctionnement du marché intérieur et à la sécurité interne de l’Union européenne.
Secondly, we are also seriously concerned about areas linked to the functioning of the internal market and to the internal security of the European Union.
Ces critiques doivent être répétées afin que les sentiments avenants que nous éprouvons à l'égard des petites et moyennes entreprises ne se reflètent pas uniquement à l'occasion de belles allocutions ; ils doivent aussi se refléter dans la pratique.
That criticism should be taken on board so that our friendly feelings for small and medium-sized enterprises do not only find expression in fine celebratory speeches, but also in practice.
Je pense que cela nous permettra de faire passer d'une certaine manière le respect que nous éprouvons à l'égard du président de la République italienne, qui a clairement dit ce qu'il a dit et que tous les orateurs de tous les groupes politiques ont mentionné au cours du débat.
I feel that this will enable us to convey in some way the sense of respect that we have for the President of the Italian Republic, who clearly said what he said and who was referred to in the debate by all of the speakers from all of the political groups.