Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“éprouveront des difficultés” in English

9 examples
En premier lieu : tous les tribunaux du Cambodge éprouveront des difficultés à garantir leur propre indépendance.
Firstly, every court in Cambodia will have difficulty guaranteeing its own neutrality.
Il ne fait aucun doute que lors du débat de demain, de nombreux députés éprouveront des difficultés à se prononcer et, peut-être, seront divisés quant à leur vote.
I am in no doubt that when we have the discussion tomorrow many MEPs will be confused and perhaps split in their vote on this issue.
Dans ma région - en particulier dans les Cornouailles, qui font partie de l'objectif 1 - beaucoup de petites et moyennes entreprises éprouveront des difficultés à respecter cette législation.
In my own region - and particularly in Cornwall, which is an Objective 1 area - we have very many small and medium enterprises that will find it most difficult to comply with this legislation.
Les Américains savent qu'ils éprouveront des difficultés à appliquer la norme en matière de liquidités, dès lors ils essaient, encore une fois, d'ajouter des nouveaux critères aux notations extérieures.
Because the Americans are going to have problems implementing the liquidity standard, they are now attempting, once again, to introduce additional criteria alongside the external ratings.
Lorsque les agriculteurs éprouveront des difficultés à nourrir leurs bêtes en hiver, un grand nombre d'entre eux choisira de les mener à l'abattoir, ce qui contribuera à prolonger la crise de plusieurs années.
At a time when farmers will find it difficult to provide feed for their animals during winter, a huge number of them will choose to slaughter their animals, which will help prolong the crisis for more years in the future.
De nombreux États membres éprouveront des difficultés à adapter leur situation actuelle aux dispositions proposées dans ce règlement, raison pour laquelle nous pensons que les mesures proposées devraient être introduites progressivement.
Many Member States will find it difficult to reconcile their current situation with the provisions proposed in this regulation, and we therefore think it appropriate that the proposed measures should be phased in gradually.
Tout d'abord, et je cite la phrase textuellement: »les entreprises transnationales, qui sont de plus en plus nombreuses, éprouveront des difficultés croissantes à fixer les salaires dans des pays différents et à déplacer du personnel d'un pays à l'autre».
Firstly, its document states that transnational companies, which are becoming more and more numerous, will experience increasing difficulty in setting wages in different countries and in moving employees from one country to another.
Je dois maintenant adresser mes remarques à la presse, car les élections approchent et j’écris dans le d’aujourd’hui que la "puissance de l’Europe risque d’être tellement douce que ceux auxquels elle est destinée éprouveront des difficultés à la percevoir".
I now have to address my remarks to the Press because we have an election coming up and in today's I write that 'Europe's power risks being so soft that it can hardly be felt by the people to whom it is addressed'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.