Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“éprouvent une certaine” in English

11 examples
Je pense que beaucoup de collègues, dont je fais partie, éprouvent une certaine réticence à utiliser le mot génocide.
I think a lot of honourable Members, myself included, are somewhat reluctant to use the word genocide.
Ils éprouvent une certaine crainte face à l'élargissement et ont l'impression que la balance penche plus vers le Nord et l'Est que vers le Sud.
There are fears about enlargement and there is a feeling that the balance is more in favour of the north and the east and less in favour of the south.
En ce qui concerne le vote, je comprends que nos collègues socialistes éprouvent une certaine hésitation et confusion, en raison de l’évolution rapide de la situation en Roumanie.
I understand there is some hesitation and a little confusion among our Socialist colleagues – due to the swiftness of the changes in the situation in Romania – on how to vote.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute que les collectivités locales qui dépendent totalement de la pêche éprouvent une certaine méfiance à l'égard du gouvernement britannique, entre autres.
It is no wonder, therefore, that local communities which are totally dependent on fishing for their livelihood view the United Kingdom Government and others with suspicion.
Les pays d'Europe centrale et du Nord éprouvent une certaine lassitude politique à soutenir les pays à problèmes. Quant aux pays d'Europe du Sud, ils sont las d'effectuer les réformes nécessaires.
There is political fatigue in central and northern Europe about supporting the countries in trouble; there is reform fatigue in southern Europe about carrying out the necessary reforms.
Je note toutefois un aspect de la situation en Asie du Sud-Est à l’égard duquel j’ai l’impression que tous les décideurs politiques éprouvent une certaine réticence, du moins dans leurs discours publics.
There is, however, one aspect of the South-East Asian situation about which I feel there is considerable reticence on the part of all politicians, at least in their public speeches.
Étant donné le contexte, il n'est peut-être pas surprenant que beaucoup d'entre nous souhaitent, ou disent qu'ils auraient souhaité un programme plus approprié, qu'ils éprouvent une certaine déception à cet égard.
In view of this, it is not perhaps so surprising that many of us wish, and had wished, that the programme might have been better and feel disappointed that it is not as good as we would have liked.
Je pense que le Parlement européen est prêt à affronter cette concurrence, mais il sera trop coûteux pour les entreprises de se conformer à plus d'une norme, et les marchés en développement éprouvent une certaine confusion.
I believe that the European Parliament is ready for this competition, but for businesses it is too costly to adhere to more than one standard, and the developing markets feel confused.
L'Assemblée et la commission des transports y ont conjointement contribué et elles éprouvent une certaine fierté à avoir participé, par le biais de nombreux rapports sur la sécurité en mer, à l'élaboration de plusieurs directives.
Parliament and the Committee on Transport feel a sense of pride and responsibility at having played their part in shaping many directives through their reports on marine safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.