De nombreuses entreprises viables éprouvent toujours des difficultés à obtenir des banques du crédit à un taux raisonnable.
Many viable enterprises still have difficulty accessing credit at a reasonable rate from the banks.
De plus en plus d'indicateurs montrent que les régions les plus sous-développées éprouvent toujours des difficultés à briser le cycle de la pauvreté.
There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still finding it difficult to break out of the poverty cycle.
Nous devons développer les compétences de ceux qui éprouvent toujours des difficultés avec la maîtrise de la langue et du calcul et, surtout, des technologies de l'information, mais nous avons aussi besoin de compétences transversales - qui ne figurent pas non plus dans le document de la Commission.
We need to develop the skills of those who still have problems with literacy and numeracy and, indeed, IT, but we are also looking for transversal skills - which is something else out of the Commission's document.