Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“éprouvent de grandes” in English

13 examples
Bon nombre de citoyens éprouvent de grandes difficultés à produire un tel document.
A great many people find it very hard to provide such proof.
À l'heure actuelle, les communautés côtières de ma circonscription éprouvent de grandes difficultés à survivre.
As it happens, the coastal communities in my constituency are finding it very difficult to survive.
M Marty éprouvent de grandes difficultés à établir une distinction entre les faits et ce qui relève de la spéculation.
Mr Marty has serious difficulty distinguishing between facts and speculation.
Certaines personnes éprouvent de grandes difficultés à accepter la disparition d’un concept que l’on a promu durant tant d’années.
It is proving very hard for some people to come to terms with the disappearance of a concept that has been promoted for so many years.
Les communautés chrétiennes, malgré l'adoption de la loi sur les fondations, éprouvent de grandes difficultés à récupérer les biens confisqués.
Christian communities, despite the introduction of the Law on Foundations, are having serious problems with regaining confiscated property.
Je reçois régulièrement des plaintes de personnes à mobilité réduite qui éprouvent de grandes difficultés à voyager sur le réseau ferroviaire en Europe.
I receive many complaints from people with reduced mobility who find it very difficult to travel by rail across Europe.
Il est possible que certaines régions éprouvent de grandes difficultés à disposer d'un système de recherche ou d'un système de développement proprement dits.
For certain regions it will possibly be very difficult to have real research or development systems.
Ainsi, dans plusieurs États membres, les étrangers éprouvent de grandes difficultés avec le 112, parce que la centrale des services d'urgence maîtrise trop peu de langues.
Many foreigners, for example, experience difficulties with 112 in a number of Member States, as the staff manning the emergency switchboard do not speak enough languages.
Les petites et moyennes entreprises (PME), qui ne peuvent suivre toute la législation promulguée dans ce domaine, éprouvent de grandes difficultés à offrir leurs services dans d'autres pays.
Small and medium-sized enterprises (SMEs), which cannot keep track of all the legislation in this area, have particular difficulty offering their services in other countries.
Il est impossible que cela continue ainsi, Madame la Présidente, parce que certains d'entre nous éprouvent de grandes difficultés à arriver ici, plus précisément ceux qui, comme moi, viennent de régions éloignées.
This cannot continue, Madam President, because some of us have enormous problems getting here, specifically those of us who come from outlying regions.
Tout d'abord, comme le pacte de stabilité n'était pas explicitement prévu dans le traité de Maastricht, les juristes éprouvent de grandes difficultés à faire entrer une construction aussi ambitieuse dans les maigres dispositions existantes.
First, since the stability pact was not explicitly provided for in the Maastricht Treaty, lawyers are experiencing great difficulties in including such an ambitious construction in the existing rather sketchy provisions.
Expressions with “éprouvent de grandes”
éprouvent de grandes difficultés13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.