Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“éprouvent d'énormes difficultés” in English

7 examples
Les secteurs de la pêche éprouvent d'énormes difficultés en Europe et je suis un grand défenseur du secteur de la pêche.
The fishery sectors in Europe face serious problems and I am a great supporter of the fishery sector.
Notre système électoral démocratique est conçu de telle manière que les jeunes éprouvent d'énormes difficultés à s'imposer.
But we build and maintain structures that make it well-nigh impossible for youth to have its head.
Dans un pays comme l'Espagne, où le taux de chômage est très élevé, les femmes éprouvent d'énormes difficultés pour trouver un emploi.
In a country like Spain, where the rate of unemployment is very high, women are finding it extremely difficult to find a job.
Toutefois, dans la situation actuelle, il est très difficile de demander à des gens qui éprouvent d'énormes difficultés à reprendre leur vie normale d'attendre.
However, in the current situation, it is very difficult to ask people facing immense difficulties in resuming their normal way of life to wait.
Par contre, il devrait soutenir des objectifs et des délais différents pour chaque État membre comme l'Irlande, la Grèce et le Portugal, qui éprouvent d'énormes difficultés à suivre le rythme proposé.
On the other hand, I do support differentiated targets and time limits for certain Member States such as Ireland, Greece and Portugal, for whom it is very difficult to keep up with the proposed pace.
Je pense que la raison est que de nombreuses sociétés éprouvent d'énormes difficultés à accéder à ces marchés du fait des intérêts acquis de certaines entreprises à maintenir les autres hors du marché.
I suggest that it is because it is extremely difficult for many companies to access these markets because of some companies' in-built vested interests in keeping others out.
Quel que puisse être le responsable de la situation au Daghestan, cela ne change rien au fait qu'elle est le résultat des événements dramatiques qui se sont déroulés après la chute du rideau de fer et que les pays faisant partie de ces régions éprouvent d'énormes difficultés à se libérer.
Regardless of where responsibility lies for the situation in Dagestan, the fact remains that it is a result of the dramatic developments following the fall of the iron curtain and that the countries in this region have only managed with great difficulty to liberate themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.