Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“éprouvés par” in English

8 examples
Bien sûr, les droits de l'homme sont sérieusement éprouvés par des caméras visibles et invisibles.
Of course, human rights are being seriously tried with visible and hidden cameras.
Comment faire pour dissiper les doutes éprouvés par les Européens de l'Est à l'égard de l'Union européenne ?
How can we do away with these Eastern European reservations about the European Union?
D'un côté, les besoins d'investissements éprouvés par les pays bénéficiaires et ce, dans tous les domaines possibles, sont gigantesques.
On the one hand, the applicant countries have an enormous investment need in all possible areas.
Je vais écrire, en notre nom à tous, si vous êtes d' accord, pour dire toute notre sympathie à tous ceux qui sont éprouvés par cette catastrophe.
I shall write on behalf of all of us, if you agree, to express our deepest sympathy to those who have suffered in this disaster.
Madame la Présidente, avant toute chose, je voudrais faire part de ma plus profonde compassion pour les familles des victimes et pour tous ceux qui ont été éprouvés par l'accident industriel qui s'est produit à Ajka, en Hongrie, le 4 octobre.
Member of the Commission. - Madam President, I would like first to express my deepest sympathy to the families of the victims and to all those who are affected by the industrial accident that occurred on 4 October in Ajka, Hungary.
par écrit. - Les pays en développement, en particulier les plus pauvres, déjà durement éprouvés par la crise alimentaire en 2007, subissent aujourd'hui de plein fouet les conséquences économiques et sociales de la crise financière internationale déclenchée dans les pays développés.
Developing countries, in particular, the poorest ones already hard hit by the 2007 food crisis, are today suffering the full force of the economic and social consequences of the international financial crisis that began in the developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.