Il était naturel que tous les pays de l'Union européenne et mon pays y compris, volent au secours des populations éprouvées dans cette région de la Turquie.
It was natural for all the countries of the European Union, including my own as a neighbouring country, to hasten to the aid of the suffering populations in that region of Turkey.
Cependant, des mesures supplémentaires sont nécessaires et des décisions récentes doivent être éprouvées dans la pratique avant de pouvoir dire que les critères de Copenhague sont satisfaits.
However, additional measures are needed and some recent decisions need to be tested in practice before it can be considered to have met the Copenhagen criteria.