Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“éprouvé beaucoup de difficultés” in English

6 examples
Nous, les rapporteurs, avons éprouvé beaucoup de difficultés en amont.
We rapporteurs faced many initial difficulties.
J'éprouve beaucoup de difficultés à attirer l'attention de la présidence.
I find it very difficult to get the attention of the Chair.
Je sais que la Commission éprouve beaucoup de difficultés à définir les zones.
I know that the Commission is very much wrestling with the problem of defining areas.
C'est la raison pour laquelle certains pays ont éprouvé beaucoup de difficultés pour appliquer la directive sur les nitrates.
That is why some countries have had particular difficulties in implementing the nitrates directive.
- Monsieur le Président, l’Écosse a déjà éprouvé beaucoup de difficultés à satisfaire à la directive sur les eaux de baignade de 1976.
Mr President, Scotland has found it very difficult to meet even the 1976 Bathing Water Directive.
Il est vrai que le Conseil a éprouvé beaucoup de difficultés pour trouver un accord, en raison des points de vue très divergents des États membres.
It is true that the Council has had great difficulty in reaching an agreement, as a result of the Member States' very different points of view.
Enfin, je dois dire que je me réjouis du maintien de l'opt-out pour la limite de 48 heures, en particulier pour les pompiers britanniques, qui auraient éprouvé beaucoup de difficultés à assurer leur service si l'opt-out avait été supprimé et je les félicite pour leur campagne.
Finally, I must say I am pleased that we have kept the opt-out of the 48-hour limit, particularly for fire-fighters in the UK who would have had extreme difficulty providing cover if the opt-out had been lost, and I congratulate them on their campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.