Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“époque lointaine” in English

6 examples
Le manque de confiance dans l'Europe remonte à cette époque lointaine de notre histoire et il est urgent d'y remédier.
The lack of trust in Western Europe goes that far back into our history and it urgently needs to be remedied.
Monsieur le Président, j'ai été étonné, lors d'un débat dans une école en Allemagne, d'être confronté à une banderole qui me rappelait une époque, lointaine, où nous manifestions.
Mr President, I recently attended a debate at a school in Germany. To my surprise, I was faced with a banner reminiscent of demonstrations my contemporaries and I were involved in, back in the mists of time.
Secundo, sur la question de la cohérence générale, il est assez clair que les choses ont changé depuis l’époque, lointaine, où j’étais ministre britannique en charge du développement.
Secondly, on the question of overall coherence, conceivably, things have changed since I was a British development minister many years ago.
Pendant des années et des années - et cela remonte à une époque lointaine -, ils ont supporté ce que les oppresseurs ont fait avec une patience extraordinaire - je dirais une patience de Gandhi.
For years and years - going back to a period far beyond the one we are currently dealing with - they have endured with incredible patience - I would say an almost Ghandi-like patience - whatever their oppressors have thrown at them.
Monsieur le Président, vous avez commencé votre allocution en mentionnant l'époque médiévale, une époque lointaine, violente et sombre - avec certes quelques lumières, mais malgré tout violente et sombre.
Mr President, you began your observations by speaking of medieval times, an age that was violent, remote, dark with a few lights, but certainly violent and dark.
Leurs traditions remontent à une époque lointaine lorsque, en cas de catastrophes naturelles - d'incendies, par exemple - quelques dizaines de volontaires étaient toujours prêts à unir leurs forces pour protéger leurs propres biens, ceux des voisins et ceux d'autrui.
Their traditions go back a long way to a period when the need to avert catastrophic elemental disasters such as fires always brought together a few dozen volunteers whose aim was to protect their own property and that of their neighbours and other people they lived with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.