Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“époque antérieure” in English

6 examples
Nombre des problèmes encore en suspens aujourd'hui ne sont que le fardeau hérité de l'époque antérieure à 1996.
Many of the problems we have still not dealt with today are in fact a burden from the past, from the time before 1996.
Dans la région de La Rioja, la culture de la vigne et la production de vin remontent à une époque antérieure à l’invasion romaine.
Since before the Roman invasion, vines were being cultivated in La Rioja and wine was being produced.
Bien sûr, ces chiffres sont ceux de l'époque antérieure à la fermeture des unités 3 et 4 de la centrale nucléaire le 31 décembre 2006.
Of course, these figures pertain to the period before the closing down of units three and four of the nuclear power plant on 31 December 2006.
Mais le fait qu'elle remonte à une époque antérieure à l'Acte unique européen et au traité de Maastricht n'implique pas automatiquement qu'elle est dépassée.
But just because it predates the Single European Act and Maastricht, that does not automatically mean it is outdated.
Mais par delà l' ensemble des politiques générales, il s' impose à tous les pays de réformer le système lui-même, lequel correspond à une époque antérieure marquée par le développement industriel.
However, over and above these general policies, every country needs to reform the system itself, which has been inherited from a previous era of industrial development.
Les règles sur base desquelles nous résolvons les problèmes aujourd'hui datent de l'époque antérieure à internet, lorsque l'Union était composée de six États membres habités par des citoyens sédentaires.
The rules according to which problems are solved today are from before the Internet era, when the Union had six Member States inhabited by sedentary citizens.
Mais dans les années 1989/90 et suivantes notre génération a été le témoin d'un changement extraordinaire sur notre continent, changement qui n'a pour ainsi dire pas eu d'équivalent à aucune époque antérieure.
But our generation has witnessed a dramatic transformation of this continent in the years 1989-90 and since, a transformation probably unmatched in any previous period of history.
L’ancien plan d’action élaboré à une époque antérieure n’est plus adapté aux nouvelles conditions qui prévalent dans le pays. Il doit donc être révisé, et sa portée étendue au-delà de la politique de voisinage.
The old Action Plan drawn up in a previous era is no longer appropriate to the new conditions in the country, and therefore needs to be revised and extended beyond the scope of the neighbourhood policy.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.
It appeared to be an attempt to cast the entire European Union back into the nineteenth century, the era before the rise of the labour movement and the environmental movement, and before the introduction of universal suffrage.
La discrimination et la violence sont des pratiques qui ont survécu depuis l'époque antérieure aux civilisations judéo-chrétienne et musulmane, qui remontent à une époque où la notion d'égalité entre toutes les personnes était inconnue.
The discrimination and violence are practices which have survived from the time before the Judeo-Christian-Islamic civilisations, a time when there was no assumption of the equality of all persons.
Expressions with “époque antérieure”
l'époque antérieure6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.