News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“épisodes ont” in English
5 examplesD'autres épisodes ont dernièrement suscité l'inquiétude dans la presse slovène.
This situation has been reflected recently by a number of events which have led to a certain amount of concern even in the Slovenian press.
Monsieur Daul, comme vous l'avez dit, malheureusement, ces épisodes ont été nombreux. Il va sans dire que je les considère comme inacceptables.
Mr Daul, unfortunately, as you said, there have been episodes of this kind on numerous occasions, and therefore I obviously regard them as unacceptable.
Ces épisodes ont toutefois été rares et n'ont pas pu modifier la structure et le calendrier du processus, pas plus qu'ils n'ont pu miner sa légitimité.
That being said, these episodes were rare and did not alter the structure and timetable of the process. Nor were they able to undermine its legitimacy.
Une dessinatrice a pris l'initiative d'inviter les gens à poster des dessins de Mahomet, en réaction aux pressions exercées, notamment, sur la célèbre série South Park, dont des épisodes ont été censurés.
A cartoonist took the initiative to call on people to produce drawings of the Prophet to resist pressures such as that brought upon the popular series South Park, which led to edits in the programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
