Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“épisodes de violence” in English

8 examples
Malheureusement, la campagne a déjà été marquée par plusieurs épisodes de violence et par certains incidents particuliers.
Unfortunately the campaign has already been marked by several episodes of violence and some specific incidents.
Pourtant, de nombreuses inquiétudes demeurent, notamment suite aux récents épisodes de violence survenus dans la région disputée d'Abyei.
However, there are still several concerns, especially after the recent incidences of violence in the disputed Abyei region.
Madame la Présidente, de fait, lors des élections municipales à Himara, il a été signalé des épisodes de violence et de fraude à l' encontre de la minorité grecque qui vit dans cette région.
Madam President, it is quite right that the municipal elections in Himara were marked by violence and fraud at the expense of the Greek minority living there.
Le deuxième élément de préoccupation est représenté par les épisodes de violence de rue et les expulsions, qui, bien que de manière bien différente de ce qui s'était passé à Nice ou à Gênes, se sont quand même produits à Laeken et autour de Laeken.
The second element of concern is represented by the episodes of street violence and expulsions, which, though in a different way to Nice or Genoa, also took place in and around Laeken.
- (IT) Madame la Présidente, la situation difficile de maintien du droit et la réaction naturelle de la population suite aux nombreux épisodes de violence qui ont ébranlé l'opinion publique de mon pays ont poussé le gouvernement italien à adopter de nouvelles mesures de sécurité.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the difficult law and order situation and the natural public reaction following the numerous episodes of violence that have shaken public opinion in my country have led the Italian Government to adopt new security measures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.