Deuxièmement, nous espérons que l'Ukraine et la Russie parviendront ensemble à faire face à cet épisode historique.
Secondly, we hope that this history will be processed jointly in Ukraine and Russia.
Cet événement montre que, encore aujourd'hui, le stalinisme n'est pas, pour la Russie, qu'un épisode historique du XXe siècle.
This shows that, even today, Stalinism is not, for Russia, simply a historical episode of the 20th century.
Une fois de plus, la réalité vient nous rappeler que l'ESB n'est pas un épisode historique, mais un danger bien réel et présent.
Once more we are reminded that BSE is not an historic event, but a real and present danger.
Des enfants aux retraités, des multinationales aux petits commerçants, chacun sera témoin et acteur de cet épisode historique dans la construction européenne.
From children to pensioners, from the corporate sector to small business, each will be exposed to this significant milestone in European administration.